28 November 2007

Presiden Bush Umumkan Penurunan Emisi Gas Rumah Kaca

English

Pada hari Rabu, 28 November, Presiden Bush mengumumkan penurunan emisi gas rumah kaca AS. Berikut ini adalah transkrip lengkap pidato Presiden Bush:

Saya merasa senang menerima laporan final Lembaga Informasi Energi hari ini, yang menguraikan emisi gas rumah kaca AS selama tahun 2006. Laporan final ini menunjukkan bahwa emisi turun sebesar 1,5 persen dari tingkat yang dicapai tahun 2005, sementara ekonomi kami tumbuh 2,9 persen. Ini berarti intensitas gas rumah kaca – yakni berapa banyak yang kita lepaskan per unit aktivitas ekonomi – berkurang sebesar 4,2 persen, yang merupakan perbaikan tahunan yang terbesar sejak 1985. Ini menempatkan kami jauh di depan sasaran I yang ditetapkan pada 2002 untuk mengurangi intensitas gas rumah kaca sebesar 18 persen paling lambat 2012. 

Kebijakan perubahan iklim pemerintahan AS yang didasari pada ilmu pengetahuan, mendorong terobosan riset yang mengarah kepada perkembangan teknologi, mendorong partisipasi global, dan mengupayakan tindakan yang akan menjamin pertumbuhan dan kemakmuran ekonomi secara berkelanjutan bagi warga dan masyarakat dunia. Sejak 2001, kami telah mengalokasikan hampir 37 miliar dollar AS untuk ilmu pengetahuan tentang iklim, pengembangan teknologi, serta insentif dan bantuan internasional. Baru-baru ini, kami mempertemukan perwakilan negara-negara ekonomi utama yang merupakan pengguna energi dan penghasil emisi gas rumah kaca terbesar baik dari negara maju maupun berkembang untuk membahas sebuah pendekatan tingkat internasional mengenai keamanan energi dan perubahan iklim. Tujuan kami adalah menyepakati sebuah kontribusi secara menyeluruh bagi terwujudnya kesepakatan global di bawah Konvensi Kerangka Perubahan Iklim PBB (UNFCCC) pada 2009. Amerika Serikat berharap dapat bekerjasama dengan para mitra untuk mencapai konsensus tentang Peta Jalan Bali (Bali Roadmap) pada pertemuan PBB tentang perubahan iklim di Indonesia pada Desember mendatang.  

Keamanan energi dan perubahan iklim adalah dua tantangan penting bagi kita saat ini. Amerika Serikat menanggapi tantangan ini secara serius, dan kami secara efektif menghadapi perubahan iklim melalui berbagai peraturan, kemitraan publik-swasta, insentif, dan investasi yang kuat di bidang teknologi baru. Prinsip yang menuntun kami jelas: kami harus memimpin dunia untuk menghasilkan emisi gas kaca yang lebih sedikit, dan kami harus melakukannya dengan cara yang tidak akan mengganggu pertumbuhan ekonomi atau menghambat negara dalam menciptakan kemakmuran bagi rakyatnya.

# # #