DAFTAR BUKU TERJEMAHAN
dan ringkasannya (A - Z)

M

MACARTHUR SANG PENAKLUK (American Caesar: Douglas MacArthur) adalah biografi luar biasa mengenai Jenderal Douglas MacArthur, prajurit-pahlawan yang dengan misteri dan daya tariknya menjadi seorang Pahlawan Amerika yang unik.[out of print]

MANUSIA GAIB (The Invisible Man) adalah kisah tentang beberapa babak kehidupan seorang anak muda berkulit hitam -- dari daerah Selatan ke jalan-jalan di Harlem, New York, dari hidup membungkuk-bungkuk sampai hidup tegak penuh percaya diri, dari penolakan-penolakan yang mengecutkan hati sampai pelukannya yang erat terhadap keAmerikaan dirinya.[out of print]

MANUSIA DILAHIRKAN SEDERAJAT (Created Equal) -- Penulis mengulas kejeniusan sejumlah cendekiawan warga Amerika keturunan Afrika. Tulisan ini mengingatkan para pembaca bahwa konsep kreativitas bukan merupakan fenomena Barat, melainkan fenomena kemanusiaan.[out of print]

MASYARAKAT PASCA KAPITALIST (Post-Capitalist Society) -- Buku ini menunjukkan betapa transformasi dunia yang tengah berlangsung sekarang akan mempengaruhi masyarakat, ekonomi, bisnis, dan politik serta menjelaskan bagaimana kita bergerak dari suatu masyarakat yang berdasarkan pada modal, tanah dan tenaga kerja ke masyarakat yang sumber utamanya adalah pengetahuan dan struktur kuncinya adalah organisasi.[out of print]

MEMIMPIN DUNIA (Bound to Lead) -- Joseph S. Nye memperlihatkan dalam karyanya bahwa Amerika Serikat masih menjadi kekuatan dominan di dunia tanpa penantang yang nyata. Analogi mengenai kemerosotan Amerika hanya akan mengganggu para pembuat kebijakan dalam menyusun strategi bagi masa mendatang.[out of print]

MENGENAL MASYARAKAT DAN BUDAYA AMERIKA (Making America) adalah kumpulan dua puluh tiga esei yang mencakup hampir semua aspek kehidupan dan kebudayaan Amerika. Penulis berusaha bukan saja meneliti kembali landasan hidup Amerika tapi juga membawa perspektif baru atas isu-isu masa sekarang.

MENGUBAH HALUAN: PANDANGAN BISNIS DUNIA TENTANG PEMBANGUNAN DAN LINGKUNGAN (Changing Course: A Global Business Perspective on Development and The Environment) menyajikan suatu analisis luas mengenai bagaimana kalangan bisnis dapat menyesuaikan diri dan menyumbang pada tujuan penting pembangunan berkelanjutan -- yang menggabungkan perlindungan lingkungan dan pertumbuhan ekonomi.[out of print]

MENYIAPKAN DIRI MENGHADAPI ABAD KE-21 (Preparing for the Twenty-First Century) adalah sebuah analisis yang kuat dan penuh informasi tentang lima negara besar di dunia yang saat ini bersaing memperebutkan posisi utama di planet ini bagi masa depan.

MOSAIK AMERIKA (Ethnic America) -- Seorang ekonom terkemuka menelusuri sejarah sembilan kelompok etnis di Amerika dalam upayanya menjelaskan berbagai pengalaman mereka dalam menyesuaikan diri dengan masyarakat Amerika.

N

NILAI-NILAI AMERIKA: PELESTARIAN DAN PERUBAHAN (American Values: Continuity and Change) -- Dalam kumpulan esei ini Guru Besar Emeritus Ilmu Sejarah Universitas Yale, Ralph Gabriel membahas bidang agama, sains, naturalisme dan demokrasi dalam wawasan Amerika sampai pada sejarah masa kini. Buku ini melukiskan lahir serta proses perkembangan metode Gabriel dan mendokumentasikan penerapannya pada sejumlah besar bidang permasalahan.[out of print]

O

ORANG-ORANG AMERIKA: PENGALAMAN DEMOKRATIK (The Americans: The Democratic Experiences) -- Penulis mengisahkan ditemukannya suatu budaya demokrasi baru dan penyegaran kembali watak nasional Amerika melalui berbagai revolusi kecil yang tak terhingga jumlahnya dalam bidang ekonomi, teknologi dan tata kemasyarakatan.[out of print]

P

PARA PAKAR SENI KOMANDO (Masters of the Art of Command) By Martin Blumenson & James L. Stokesbury C.V. Angkasa: 1998

Suatu penyajian menarik yang melintas berbagai jaman dan lokasi tentang sejarah kemiliteran yang berpusat pada kisah-kisah tentang para pakar dalam seni komando kemiliteran. Buku ini memuat serangkaian esei tentang pemimpin-pemimpin militer jaman dahulu dan masa kini, tindakan-tindakan dan kepribadian mereka, serta peristiwa-peristiwa terpenting yang menentukan karir kemiliteran mereka.

PENGALAMAN SEORANG ANGGOTA KONGRES (The Congressional Experience) -- Buku ini mengisahkan perjalanan karier Anggota Kongres David Price dari menara gading Universitas Duke ke gedung perlemen Capitol Hill dengan segala suka duka, tantangan, kekecewaan, kegembiraan, dan keprihatinannya.[out of print]

PERAN PARADIGMA DALAM REVOLUSI SAINS (The Structure of Scientific Revolutions) -- Revolusi adalah proses menjebol tatanan lama sampai ke akar-akarnya, kemudian menggantinya dengan tatanan yang baru sama sekali. Begitu pula revolusi sains yang diuraikan dalam buku ini. Atau, menurut penulis, revolusi sains muncul jika paradigma yang lama mengalami krisis sehingga akhirnya orang mencampakkannya dan merangkul paradigma yang baru.

PERTEMPURAN PENGHABISAN (A Farewell to Arms) adalah sebuah novel klasik mengenai seorang pengemudi mobil ambulans dalam Perang Dunia I di medan pertempuran Italia yang jatuh cinta kepada seorang jururawat Inggris.[out of print]

PERUBAHAN ATMOSFER (Changing Atmosphere) -- Suatu pengantar yang berguna dan cermat mengenai tiga isu pengetahuan atmosfer dan lingkungan masa kini: hujan asam, penyusutan ozon dan perubahan cuaca, Perubahan Atmosfer adalah buku yang informatif dan layak dibaca oleh pembaca terpelajar maupun kalangan umum.[out of print]

POLITIK ANTAR BANGSA (Politics Among Nations) adalah pengantar wajib tentang hubungan internasional bagi para mahasiswa. Sebuah risalah mengenai politik dunia yang sudah menjadi buku klasik.[out of print]

PRAJURIT DAN NEGARA: Teori dan Politik Hubungan Militer-Sipil (Soldier and the State: The Theory and Politics of Civil-Military Relations) 
By Samuel P. Huntington,  PT Grasindo: September 2003

Buku ini menyajikan sebuah teori mengenai hubungan militer-sipil. Pembaca akan mendapatkan begitu banyak hal bersejarah, khususnya mengenai sejarah Amerika Serikat, Eropa, dan Asia dalam konteks hubungan sejarah militer-sipil. Buku ini memberikan sumbangan penting bagi pemahaman hubungan militer-sipil yang terasa masih kurang dalam dunia akademik.

PROTEKSIONISME (Protectionism) -- Profesor Jagdish Bhagwati dari Universitas Columbia menganalisis kuliah-kuliah tentang proteksi perdagangan oleh pemenang hadiah Nobel Bertil Ohlin dari Swedia. Analisisnya tajam, menyoroti kaitan antara proteksi dengan kepentingan bisnis dan ideologi.[out of print]

Q

R

REPORTER DAN SUMBER BERITA (News Reporters and News Sources) memusatkan perhatian pada apa yang terjadi sebelum sebuah berita ditulis dan mengungkapkan betapa hubungan antara wartawan berita dengan sumber berita adalah jauh lebih penting daripada teknik penulisan dan penyuntingan dalam menentukan berita apa yang harus disampaikan kepada masyarakat.[out of print]

REVOLUSI HIJAU (The Green Revolution) adalah sejarah sekaligus suatu kritik terhadap environmentalisme modern. Ini benar-benar buku pertama mengenai politik lingkungan saat ini. Dukungannya terhadap masalah lingkungan mengharukan namun analisisnya provokatif .[out of print]

S

SAHABAT INTERNET: PEDOMAN BAGI PEMULA UNTUK MEMASUKI JARINGAN GLOBAL (Internet Companion: A Beginner's Guide to Global Networking) -- Di Internet dunia bukan hanya sebuah desa kecil, tapi sebuah ruangan kecil dengan seperangkat komputer yang dihubungkan ke ribuan komputer lain di seluruh dunia. Tidak seperti di buku-buku lain tentang Internet, penulis juga membahas etika menggunakan jaringan Internet.[out of print]

SALJU KILIMANJARO (Snow of Kilimanjaro) adalah kumpulan cerita pendek terbaik novelis paling terkemuka Amerika, Ernest Hemingway, yang kebanyakan bersetting di Afrika sebelum Perang Dunia II. Gaya ceritanya yang dramatik dan obyektif memberi kesempatan kepada pembaca untuk menafsirkan sendiri permainan emosi dan pergolakan batin dari kalimat dan tindakan tokoh-tokohnya yang diperagakan tanpa perlu diuraikan panjang-lebar.

SATU BUMI SATU MASA DEPAN (One Earth, One Future) adalah buku yang mudah dibaca guna membantu mereka yang ingin memahami ilmu pengetahuan dasar di baik masalah lingkungan global dan implikasi kebijakan yang merupakan bagian dari upaya mencari penyelesaiannya.[out of print]

SEMANGAT FILSAFAT AMERIKA (The Spirit of American Philosophy) -- Ada anggapan umum bahwa pragmatisme adalah kumpulan gagasan yang hampir mati di Eropa tetapi kemudian lari ke Amerika dan menemukan dirinya serta berkembang subur di sana. Sayang, anggapan umum ini cenderung ditanggapi dengan minor. Berangkat dari sini, penulis ingin membuktikan beberapa salah tafsir yang digambarkan di atas.[out of print]

T

TEMPAT-TEMPAT IMAJINER (Imagined Places) -- Dalam perjalanannya ke tempat-tempat yang senantiasa muncul dalam benaknya, penulis Michael Pearson mengunjungi berbagai tempat dalam dunia sastra sebagaimana dilukiskan oleh enam pujangga besar Amerika.[out of print]

TENTARA SUKARELA: Tentara Amerika dari Pantai Normandia ke Bulge sampai Menyerahnya Jerman, 7 Juni 1944 -7 May 1945 (Citizen Soldiers: The US Army from the Normandy Beaches to the Bulge to the Surrender of Germany, June 7, 1944 - May 7, 1945) by Stephen E. Ambrose Yayasan Obor Indonesia: September 2003

Perang Dunia II merupakan suatu tanda mata dari abad ke-20 yang paling dahsyat dan tak terlukiskan kengeriannya. Buku ini melukiskan situasi Perang Dunia II dari sudut pengalaman manusiawi yang sarat dengan pergulatan emosi yang berpusat pada sepak terjang sekelompok tentara sukarela yang terdiri dari anak-anak muda Amerika, berawal dari D-Day, 6 Juni 1944 hingga menyerahnya Jerman sebelas bulan kemudian.

U

UNIVERSITAS DAN MASA DEPAN AMERIKA (Universities and the Future of America) -- Penulis mendesak kalangan akademis, dewan penyantun, yayasan, dan instansi pemerintah untuk bekerja bersama-sama membantu universitas menyusun prioritas mereka guna membantu Amerika Serikat dalam menangani masalah sosial dan posisi daya saing internasionalnya.[out of print]

V

W

WANITA DALAM SAINS (Women in Science) -- Apakah artinya seorang wanita menjadi ilmuwan? Penulis meneliti pengalaman emosional, intelektual dan profesional para wanita yang berjuang untuk memperoleh kesempatan dan pengakuan di dunia penelitian ilmiah.

X Y