Daftar Buku Terjemahan
AMERICAN STUDIES

Daftar buku berikut ini disusun berdasarkan subjek "American Studies," anda juga dapat menelusur berdasarkan judul, pengarang, dan judul asli. Buku terjemahan dalam subjek-subjek lain yang tersedia:

AMERIKA SERIKAT: BANGSA BARU YANG MAKMUR
(The First New Nation)
by Seymour Martin Lipset
Pustaka Sinar Harapan: September 1994

Buku ini mengulas masa-masa awal sejarah Amerika sebagai suatu bangsa dan menyoroti kondisi-kondisi yang kondusif bagi pembangunan Amerika Serikat, yang menjadikan bangsa muda itu tempat yang nyaman bagi lembaga-lembaga demokrasi.

BAGAIMANA REVOLUSI INFORMASI MENGUBAH DUNIA
(The Twilight of Sovereignty)
by Walter B. Wriston
PT Remaja Rosdakarya: April 1996

Penulis Walter B. Wriston dengan lugas membeberkan implikasi geopolitis revolusi informasi besar-besaran di dunia sekarang. Kecerdikan manusia dan sumber daya intelektual sekarang merupakan modal utama di dunia.

GERAKAN MASSA
(True Believer)
by Eric Hoffer
Yayasan Obor Indonesia: May 1988

Sebuah analisis yang sangat provokatif tentang kaum fanatik -- mereka yang dipaksa ikut dalam suatu tujuan tertentu, apa pun bentuknya -- dan sebuah kajian yang sangat tajam mengenai gerakan massa sejak zaman Kristus sampai nasionalisme modern dan komunisme.

KONFLIK DAN KONSENSUS DALAM SEJARAH AMERIKA MODERN
(Conflict and Consensus in Modern American History)
Edited by Allen F. Davis and Harold D. Woodman
Gadjah Mada University Press: December 1991

MENGENAL MASYARAKAT DAN BUDAYA AMERIKA
(Making America)
Edited by Luther S. Luedtke
Yayasan Obor Indonesia: August 1994

Kumpulan dua puluh tiga esei yang mencakup hampir semua aspek kehidupan dan kebudayaan Amerika. Penulis berusaha bukan saja meneliti kembali landasan hidup Amerika tapi juga membawa perspektif baru atas isu-isu masa sekarang.

MOSAIK AMERIKA
(Ethnic America)
by Thomas Sowell
Pustaka Sinar Harapan: December 1989

Seorang ekonom terkemuka menelusuri sejarah sembilan kelompok etnis di Amerika dalam upayanya menjelaskan berbagai pengalaman mereka dalam menyesuaikan diri dengan masyarakat Amerika.

NILAI-NILAI AMERIKA: PELESTARIAN DAN PERUBAHAN
(American Values: Continuity and Change)
by Ralph H. Gabriel
Gadjah Mada University Press: August 199l

Dalam kumpulan esei ini Guru Besar Emeritus Ilmu Sejarah Universitas Yale, Ralph Gabriel membahas bidang agama, sains, naturalisme dan demokrasi dalam wawasan Amerika sampai pada sejarah masa kini. Buku ini melukiskan lahir serta proses perkembangan metode Gabriel dan mendokumentasikan penerapannya pada sejumlah besar bidang permasalahan.

ORANG-ORANG AMERIKA: PENGALAMAN DEMOKRATIK
(The Americans: The Democratic Experience)
by Daniel J. Boorstin
Gadjah Mada University Press: March 1991

Penulis mengisahkan ditemukannya suatu budaya demokrasi baru dan penyegaran kembali watak nasional Amerika melalui berbagai revolusi kecil yang tak terhingga jumlahnya dalam bidang ekonomi, teknologi dan tata kemasyarakatan.

UNIVERSITAS DAN MASA DEPAN AMERIKA
(The Universities and the Future of America)
by Derek Bok
Yayasan Sumber Agung: March 1997

Penulis mendesak kalangan akademis, dewan penyantun, yayasan, dan instansi pemerintah untuk bekerja bersama-sama membantu universitas menyusun prioritas mereka guna membantu Amerika Serikat dalam menangani masalah sosial dan posisi daya saing internasionalnya.

WANITA DALAM SAINS
(Women in Science)
by Vivian Gornick
Pustaka Sinar Harapan: October 1988

Apakah artinya seorang wanita menjadi ilmuwan? Penulis meneliti pengalaman emosional, intelektual dan profesional para wanita yang berjuang untuk memperoleh kesempatan dan pengakuan di dunia penelitian ilmiah.

YANG SATU DAN YANG BANYAK
(The One and the Many)
by Arthur Mann
Gadjah Mada University Press: July 1990

AMERICAN LITERATURE

DATARAN RAYA
(Great Plains)
by Ian Frazier
P.T. Gramedia Pustaka Utama: January 1996

Ian Frazier menjelajahi hamparan Great Plains, dataran yang maha luas di bagian tengah Amerika Serikat, bukan sebagai pelancong biasa tetapi menelusuri tempat-tempat bersejarah yang banyak menjadi tema dalam film-film Western. Tak diragukan lagi, ekspedisinya telah berhasil mengungkapkan esensi American West.

DESA KITA
(Our Town)
by Thornton Wilder
Pustaka Sinar Harapan: October 1991

Thornton Wilder telah mengubah kehidupan sederhana di sebuah desa kecil di New Hampshire, Amerika Serikat, menjadi angan-angan universal, memberi perspektif filosofis baru terhadap hal-hal yang tampak biasa. Drama yang telah memenangkan Hadiah Pulitzer ini telah menjadi klasik di Amerika.

DUKA CITA BAGI ELECTRA
(Mourning Becomes Electra)
by Eugene O'Neill
Yayasan Obor Indonesia: November 1991

Sebuah drama trilogi Duka Cita Bagi Electra mengungkapkan berbagai masalah kejiwaan yang berkaitan dengan Kompleks Electra dan Kompleks Oedipus: hubungan seksual antara seorang ibu dengan anak laki-lakinya dan seorang ayah dengan anak perempuannya

MANUSIA GAIB
(Invisible Man)
by Ralph Ellison
P.T. Remaja Rosdakarya: June 1994

Kisah tentang beberapa babak kehidupan seorang anak muda berkulit hitam -- dari daerah Selatan ke jalan-jalan di Harlem, New York, dari hidup membungkuk-bungkuk sampai hidup tegak penuh percaya diri, dari penolakan-penolakan yang mengecutkan hati sampai pelukannya yang erat terhadap keAmerikaan dirinya.

PERTEMPURAN PENGHABISAN
(A Farewell to Arms)
by Ernest Hemingway
Yayasan Obor Indonesia: June 1997

Novel klasik mengenai seorang pengemudi mobil ambulans dalam Perang Dunia I di medan pertempuran Italia yang jatuh cinta kepada seorang jururawat Inggris.

SALJU DI KILIMANJARO
(The Snows of Kilimanjaro)
by Ernest Hemingway
Yayasan Obor Indonesia: June 1997

Kumpulan cerita pendek terbaik novelis paling terkemuka Amerika, Ernest Hemingway, yang kebanyakan bersetting di Afrika sebelum Perang Dunia II. Gaya ceritanya yang dramatik dan obyektif memberi kesempatan kepada pembaca untuk menafsirkan sendiri permainan emosi dan pergolakan batin dari kalimat dan tindakan tokoh-tokohnya yang diperagakan tanpa perlu diuraikan panjang-lebar.

TEMPAT-TEMPAT IMAJINER
(Imagined Places: Journeys into Literature)
by Michael Pearson
Yayasan Obor Indonesia: August 1994

Dalam perjalanannya ke tempat-tempat yang senantiasa muncul dalam benaknya, penulis Michael Pearson mengunjungi berbagai tempat dalam dunia sastra sebagaimana dilukiskan oleh enam pujangga besar Amerika.

Home Page | Tanggapan Pembaca | Informasi via E-mail
Transkrip Radio Suara Amerika